Dutch. Here is a little more info on Audrey Hepburn’s accent and native tongue.
According to Luca Dotti Audrey spoke 6 languages:
"Mum was fluent in English, Dutch and French. She expressed herself perfectly in Italian with some funny mistakes and was quite ok in Spanish. I understand she was fluent in German too but rarely used it." - Luca Dotti